Have the drive from the non-booting Mac mounted on a Linux machine and am copying the images and movies off. Apparently many of the files don’t contain EXIF data, so it’s kinda important to maintain file creation dates… which means this copy process is taking a while.